Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova

Ambasada Republicii Moldova în Republica Cehă şi Sfântul Scaun

A A A

Transcrierea actelor de stare civilă

Transcrierea actelor de stare civilă reprezintă o procedură de recunoaştere a actelor de stare civilă ale cetăţenilor Republicii , înregistrate de către organele competente din străinătate, prin copierea cu exactitate a informaţiei din cuprinsul acestora în registrele de stare civilă ale Republicii Moldova.

A. Pentru transcrierea actului de naştere se va prezenta:

  • actul de naştere, extrasul de pe act sau certificatul de naştere, eliberat de organele competente din străinătate, legalizat/apostilat şi tradus;
  • documentul care atestă apartenenţa persoanei la cetăţenia Republicii (buletin de identitate, paşaport, aviz privind recunoaşterea persoanei ca cetăţean a Republicii Moldova);
  • actele de identitate ale părinților (pentru copii minori);
  • actele de stare civilă care confirmă temeiul înscrierii datelor despre tata (cum ar fi certificatul de căsătorie a părinţilor, certificatul sau declaraţia privind stabilirea paternităţii);
  • alte acte dacă acestea se dovedesc a fi necesare.

B. Pentru transcrierea actului de căsătorie se va prezenta:

  • actul de căsătorie, extrasul de pe act sau certificatul de căsătorie, eliberat de organele competente din străinătate, legalizat şi tradus;
  • documentul care atestă apartenenţa persoanei la cetăţenia Republicii (buletin de identitate, paşaport, aviz privind recunoaşterea persoanei ca cetăţean a Republicii Moldova);
  • actul de identitate al soţului;
  • actele de naştere ale soţilor;
  • actul care atestă desfacerea căsătoriei anterioare sau actul de deces al soţului din căsătoria anterioară (după caz);
  • alte acte dacă acestea se dovedesc a fi necesare;
  • bonul privind achitarea taxelor stabilite.

C. Pentru transcrierea actului de divorţ se va prezenta:

  • cerere privind transcrierea actului de divorţ;
  • actul de divorţ extrasul de pe act sau certificatul de divorţ eliberat de organele competente din străinătate, legalizat şi tradus;
  • documentul care atestă apartenenţa persoanei la cetăţenia Republicii (buletin de identitate, paşaport, aviz privind recunoaşterea persoanei ca cetăţean a Republicii Moldova);
  • actul de identitate a soţului;
  • actul de căsătorie, în cazul deţinerii lui;
  • alte acte dacă acestea se dovedesc a fi necesare;
  • bonul privind achitarea taxelor stabilite.

D. Pentru transcrierea actului de deces se va prezenta:

Obligatoriu

  • cerere pentru transcrierea actului de deces;
  • actul de deces, extrasul de pe act sau certificatul de deces eliberat de organele competente din străinătate, legalizat şi tradus;
  • documentul care atestă apartenenţa persoanei la cetăţenia Republicii (buletin de identitate, paşaport, aviz privind recunoaşterea persoanei ca cetăţean a Republicii Moldova);
  • actul de identitate a declarantului;
  • actele de stare civilă care atestă legătura de rudenie între declarant şi decedat;
  • alte acte dacă acestea se dovedesc a fi necesare.